Перевод слова «rummage» с английского на русский.

rummage

гл.
искать
(search)
порыться, покопаться, шарить, пошарить
(delve, fumble)
обшарить, обшаривать, перерывать
(ransack, search)
сущ.
хлам
(junk)
таможенный досмотр

Словосочетания
rummage a house from top to bottom — обыскать весь дом
rummage old clothes out of a wardrobe — вытаскивать старую одежду из шкафа
rummage in a desk — рыться в письменном столе
rummage through a desk — рыться в письменном столе
rummage about — обыскивать
rummage out — обнаруживать; вытаскивать; вынимать
rummage sale — распродажа подержанных вещей на благотворительном базаре по низким ценам
rummage sales — распродажа старых вещей; благотворительный базар
rummage somebody — совокупляться с женщиной; ласкать женщину
 rummage the attic — обшарить весь чердак 
Примеры

He rummaged in his pocket for the receipt.

Он рылся в своем кармане в поисках чека /квитанции, расписки/.

We rummaged through the drawers

Мы рылся в ящиках

I rummaged the house from top to bottom; but in vain.

Я обыскал дом сверху донизу, но безуспешно.

Looks like someone's been rummaging around in my desk.

Похоже, кто-то рылся в моем столе.

They have rummaged the oldest monuments.

Они внимательно осмотрели самые старые памятники.

I heard you rummaging around in the refrigerator.

Я слышал, что вы роясь в холодильнике.

By rummaging about among the pile of old clothes, I found the key.

Покопавшись в куче старой одежды, я нашёл ключ.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31809 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21743 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19561 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10029 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7551 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 7388 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7231 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7062 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6744 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6324 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: