Перевод фразы «run against» с английского на русский.

run against

Перевод

выступать против кого-либо на выборах

Словосочетания
run against — наталкиваться на; натолкнуться на; наталкиваться
run against time — стараться побить ранее установленный рекорд
run against a rock — наскочить на скалу; удариться о скалу
run to run against smth. — наталкиваться
run against difficulties — столкнуться с трудностями
run against the current of traffic — следование в неправильном направлении
to run against one's own record time — пытаться улучшить собственное время (о бегуне)
to strike /to come on, to run against/ a snag — натолкнуться на препятствие
to run up against smb. — случайно встретить кого-л.
run head against a wall — пытаться сделать невозможное; стукнуться головой о стену
Примеры

The group opposes the mayor and is trying to find a candidate to run against her.

Группа выступает против мэра и пытается найти кандидата, чтобы работать против нее.

This statute runs against him.

Этот закон действует против него.

Guess whom I ran against in London the other day?

 Угадай, с кем я на днях столкнулся в Лондоне? 

The firm ran up against strong competition.

Фирма столкнулась с сильной конкуренцией. 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61219 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26759 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18683 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8894 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8850 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7500 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6506 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6352 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6238 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6082 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: