Перевод фразы «run time» с английского на русский.

run time

[существительное] время выполнения, период выполнения
(runtime)
время работы
(operating time)

Словосочетания
run time — время выполнения (программы)
run time system — исполняющая система
short-run time parts — детали с коротким циклом обработки
run time measurement — измерение времени прогона
run time checked input — ввод данных, контролируемых в реальном масштабе времени
run time for a stolen card — срок отсутствия у законного владельца украденной карточки
run-up time — время разгона машины; время раскрутки; время разгона
run-time key — ключ запуска (лицензионной системы)
run-time menu — меню прогона программы
run-down time — время выбега

Примеры

Both author and artist were notoriously always run for time.
И писатель, и художник были известны тем, что у них всегда не хватало времени.

 We try to make the trains run on time, but we can't compete against the weather.
Мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас.

We try to make the trains run on time, but we can't contend against the weather.
Мы пытаемся наладить расписание поездов, но мы не можем воевать с погодой.

You can't trust the trains to run on time.
Вы не можете доверять поезда ходить по расписанию.

If the train runs on time, we'll be there by ten.
Если поезд идет на время, мы будем там через десять.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43903 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21741 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13148 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8823 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8561 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 7788 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7679 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7665 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7656 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5993 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: