Перевод слова «sanity» с английского на русский.

sanity

[существительное] здравомыслие, благоразумие
(judiciousness, prudence)
рассудок, здравый смысл, разум, здравый рассудок
(mind, common sense)
психическое здоровье
(mental health)
здравый ум
(sense)
разумность
(rationality)
нормальная психика
вменяемость, нормальность
(responsibility, normality)

Транскрипция: |ˈsanɪti|

Словосочетания
to keep / maintain / preserve one's sanity — сохранять рассудок, оставаться в здравом уме
presumption of sanity — презумпция вменяемости
sanity of thought — здравость /разумность/ мыслей
to recover sanity — выздороветь (о психически больном)
criminal sanity — вменяемость
diminished sanity — уменьшенная, ограниченная вменяемость
doubting sanity — бред сомнения
sanity of judgement — разумность суждений; здравость суждений
lose sanity — потерять рассудок
 sanity of outlook — разумность воззрений; здравость воззрений 

Примеры

We are delighted that sanity has prevailed.
Мы рады, что благоразумие восторжествовало.

People have begun to doubt his sanity.
Люди начали сомневаться в его здравомыслии.

 there is a narrow line between sanity and insanity
существует тонкая грань между здравомыслием и безрассудством

She is the mother of six children but somehow keeps her sanity.
Она-мать шестерых детей, но каким-то образом сохраняет ей рассудок. 

The sanity of the decision was never in question.
Здравомыслие, было принято решение не вызывает сомнений.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41939 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31585 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9902 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8374 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8265 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7870 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7776 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7371 просмотр
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6952 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5916 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: