scum
—сущ.
накипь
(scale)
отбросы
(garbage)
пена, пенка
(froth, foam)
green scum — зеленая пена
подонок, сволочь, мразь, мерзавец, тварь
(bastard, filth, creature)
отребье, сброд
(rabble)
нечисть
(evil)
опум
червяк
(worm)
Словосочетания
the scum of the earth / of society — отбросы общества
to scum off — снимать пену
scum rubber — пенный каучук
foam-like scum — пенистая накипь
copper scum — медная пенка
carbonaceous scum — углеродистая нвкипь
grain scum — полигр. пятна на оттиске (из-за тенения)
paint scum — пленка на краске
scum cock — кран для удаления пены; продувочный клапан; грязевой кран
scum collectors — пеноуловители
Примеры
Scum like that should be locked away!
Подонок, такой как он, должен быть изолирован!
People like that are the scum of the earth.
Такие люди просто подонки /отребье этого мира/.
Boil the chicken and use a spoon to remove any scum that floats to the surface.
Сварите курицу, с помощью ложки удалив с поверхности плавающую пену.
He claimed that only scum lived in that part of town.
Он утверждал, что только подонки живут в этой части города.
