seize
—[глагол] схватить, захватывать, хватать, ухватиться, охватить, захватить, схватывать, ухватить, вцепиться
(grab, capture, grasp)
seize territory — захватывать территории
seize the throne — захватить трон
воспользоваться, взять
(take)
seize the moment — воспользоваться моментом
конфисковать, изымать
(confiscate, withdraw)
заедать, заесть
(jam)
уловить, уцепиться
(catch)
завладевать, овладеть, завладеть, овладевать
(engross, possess, acquire)
seize the city — завладеть городом
понять
(understand)
Транскрипция: |siːz|
Словосочетания
to capture / seize / take booty — захватить добычу
to seize a circuit — блокировать цепь
to seize contraband — изъять контрабанду
to take / get / grab / catch / seize / lay hold of smth. — схватить что-л., ухватиться за что-л.
to seize / take smb. hostage — захватывать кого-л. в заложники
to assume / take / seize power — прийти к власти, захватить власть
to seize the court — обратиться в суд
to seize smb. by the sleeve — схватить кого-л. за рукав
to seize / usurp the throne — захватить престол
to seize a line — телефон. занимать линию
Примеры
The army seized the town.
Армия захватила город.
The FBI seized the drugs
ФБР изъяли наркотики
The bank seized their property.
Банк конфисковал их имущество.
The mother seized her child by the arm
Мать схватила ребенка за руку
Fear seized the prisoners.
Страх охватил /объял/ заключённых.
The rebels threaten to seize civilian hostages
Повстанцы угрожают захватить гражданских заложников
He seized the chance to present his ideas to his boss.
Он воспользовался шансом представить свои идеи боссу.
