Перевод фразы «set the world on fire» с английского на русский.

set the world on fire

Дословный перевод

установить мир в огне

Перевод

сделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пример

The author has not been able to set the world on fire with his writing but he is trying very hard.
Этот писатель не сумел прославиться своим произведением, но он очень старается.