set the world on fire
— Дословный перевод
установить мир в огне
Перевод
сделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
Пример
The author has not been able to set the world on fire with his writing but he is trying very hard.
Этот писатель не сумел прославиться своим произведением, но он очень старается.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 30932 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27284 просмотра
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13774 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13595 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13244 просмотра
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12512 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11107 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9801 просмотр
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9736 просмотров