Перевод слова «shatter» с английского на русский.

прослушать звучание слова
гл.
  1. разрушить, разрушать
    (destroy)
    • shattered life — разрушенная жизнь
  2. разбить, разбивать
    (smash)
  3. разбиться, разлететься, рассыпаться
    (crash, scatter)
  4. поколебать, пошатнуть
    (shake)
  5. раздробить, сокрушать
    (crush)
  6. расшатать
    (undermine)
  7. разрушаться
    (collapse)
  8. расколоться
    (split)
  9. сокрушить
    (crush)
  10. расшатывать
    (undermine)
  11. разбиться вдребезги
сущ.
  1. осколки
    • shattered glass — осколки стекла

Словосочетания
to shatter economy — подорвать экономику
to destroy / to shatter unity — разрушить единство
shatter economy — подорвать экономику
shatter test — испытание сбрасыванием
shatter brain — вертопрах, легкомысленный и рассеянный человек, легкомысленный человек
shatter belt — пояс дробления; зона дробления
shatter breccia — дислокационная брекчия; брекчия растрескивания
subject the coke to a shatter test — испытывать кокс на механическую прочность
shatter cone — конус растрескивания; трещиноватый конус; конус дробления
shatter confidence — поколебать доверие; подрывать доверие; подорвать доверие

Примеры

The wine glass shattered
Вино стекло разлетелось вдребезги

The rock shattered the window.
Рок-разбил окно.

The explosion shattered the building.
Взрыв разрушил здание.

Their hopes and dreams were shattered by war.
Их надежды и мечты были разрушены войной.

The news of her husband's death shattered her life
Известие о смерти мужа shattered ее жизни

A few weeks in a tiny damp room soon shattered his illusions about university life.
Несколько недель в маленькой сырой комнате вскоре пошатнула его иллюзий о жизни университета.

a flaw caused the crystal to shatter
недостаток вызвал, чтобы разрушить кристалл

'I hate to shatter your illusions,' he said.
- Я ненавижу, чтобы разрушить ваши иллюзии, - сказал он.

His dreams were shattered by their rejection.
Все его мечты были разрушены в результате отказа.

The end of his marriage shattered him emotionally.
В конце своего брака shattered его эмоционально.

The plate hit the floor, and shattered into tiny bits.
Тарелка ударилась об пол и разлетелась на маленькие кусочки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35184 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23022 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18376 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11151 просмотр
Перевод слова «am» с английского на русский — 6966 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6162 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6125 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5624 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5467 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5401 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: