Перевод фразы «show off» с английского на русский.

show off

гл.
хвастаться, красоваться, похвастаться, выпендриваться
(boast, flaunt)

Словосочетания
to show off one's hair — оттенять волосы
show off hair — оттенять волосы
show off knowledge — выставлять напоказ свои знания
show off eyes — оттенять глаза
show off wealth — похваляться своим богатством
show off — стремление произвести впечатление; представлять в выгодном свете; козырять
show off one's intelligence — умничать
Примеры

Don't take any notice of the children's behaviour, they're just showing off.

Не обращай внимания на поведение детей, они просто рисуются.

A plain black background shows the diamonds off best.

Драгоценные камни лучше всего смотрятся на однотонном чёрном фоне.

...couldn't wait to show off her fiancé to all of her relatives... 

...не могла дождаться, чтобы показать своего жениха всем своим родственникам...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32100 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12388 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11070 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10373 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10341 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 8023 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7903 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6668 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6527 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6244 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: