Перевод слова «shrine» с английского на русский.

shrine

сущ.
храм, святыня, святилище
(temple, sanctuary)
pagan shrine — языческий храм
national shrine — национальная святыня
famous shrine — знаменитое святилище
усыпальница, гробница
(tomb)
holy shrine — святая гробница
место поклонения
(place of worship)

Словосочетания
sacred shrine — священный храм
at a shrine — у святыни
to consecrate a shrine — освящать место поклонения
to create / establish a shrine — устраивать место поклонения
to pray at a shrine — молиться у святыни
the shrine of liberty — храм свободы
desecrate a shrine — осквернить святыню
portrait shrine — плащаница с портретным изображением
profane a shrine — осквернять святилище; осквернять святыню
 shrine apx. — шкаф для реликвий; рака 
Примеры

People come many miles to visit the shrine.

Человек проехал много миль, чтобы посетить храм.

They erected a shrine to the saint.

Они воздвигли храм святителя.

The writer's house has become a shrine to his fans.

Писателя дом превратился в храм для своих поклонников.

tourists visiting the shrines of American independence

туристы, посещающие храмы независимости США

He prostrated himself at every shrine.

Он преклонялся перед каждой гробницей.

Tourists were led around like sheep, from shrine to souvenir shop.

Туристов стали водить вокруг, как овцы, от святыню Сувенирный магазин.

Tourists flocked to the shrine where the statue was said to have shed tears

Туристы потянулись в храм, где статуя, как было сказано, проливавшие слезы

the saint's bones were enshrined in the cathedral

Санкт кости были закреплены в соборном

...at the heart of the shrine is a small rocky grotto into which pilgrims can descend...

...на сердце храм-это небольшой скалистый грот, в котором паломники могут нагрянуть...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32075 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21997 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19468 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17424 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11955 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11047 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10350 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9934 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9593 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8343 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: