silent
— прил.
тихий, бесшумный, беззвучный
(quiet, noiseless, soundless)
silent installation — тихая установка
silent operation — бесшумная работа
молчаливый, безмолвный, немой
(tacit, speechless, dumb)
silent majority — молчаливое большинство
silent witness — безмолвный свидетель
silent film — немое кино
гл.
молчать, умалчивать
(mute)
замолчать, промолчать, замолкать
(quiet)
умолкнуть, хранить молчание
(keep silence)
отмалчиваться
сущ.
молчание, тишина
(quiet)
silent mode — режим молчания
silent night — ночная тишина
молчун
(taciturn person)
нар.
молча, молчком
(speechless)
прич.
молчащий
Словосочетания
the silent falling of snow — бесшумный снегопад
silent film — немой фильм
silent prayer — безмолвная молитва
silent house — дом, погрузившийся в тишину
silent movement — бесшумное передвижение
right to remain silent — право задержанного/арестованного/подсудимого молчать и не говорить ничего, себя порочащего
silent allele — пустой [незаполненный, «немой», молчащий] аллель
silent character — непроизносимый знак (в тексте)
silent discharge — тихий разряд
silent engagement — бесшумное зацепление
Примеры
The letter "k" is sometimes silent, as it is in "knee."
Буква "k" иногда молчание, как в "колено".
Alan was silent.
Алан молчал.
The 'w' in 'wreck' is silent.
'W' в 'крушение' молчит.
The streets were silent.
Улицы были безмолвны.
The boy remained silent.
Мальчик молчал.
He sat silently by the bed.
Он молча сел на кровать.
The audience fell silent.
Публика замолчала.
