Перевод слова «similarity» с английского на русский.

similarity

[существительное] сходство, подобие, схожесть, похожесть, совпадение
(resemblance, likeness, coincidence)
striking similarity — поразительное сходство
law of similarity — закон подобия
great similarity — большая схожесть
общая черта
(common feature)
аналогия
(analogy)
certain similarities — определенные аналогии
общность
(commonality)
одинаковость
(sameness)
[прилагательное] схожий
(similar)
общий
(general)

Транскрипция: |sɪməˈlarəti|

Словосочетания
striking similarity — поразительное сходство
close similarity — близкое сходство
to bear (a) similarity — иметь сходство
similarity of appearance — внешнее сходство
pattern similarity — сходство с эталоном
substantial similarity — существенное сходство
center of similarity — центр подобия, центр гомотетии
comparative similarity — сравнительное подобие
similarity criterion — критерий подобия
degree of factorial similarity — степень подобия факторов 

Примеры

I see a lot of similarities in them.
Я вижу много общего в них.

I see very little similarity between your situation and his.
Я вижу очень мало сходства между вашей ситуации и его.

There are many similarities between the inhabitants of Europe and North America.
Есть много схожего между жителями Европы и Северной Америки.

The books share a similarity of ideas.
Книги доля сходство идей.

I doubt that these words are related beyond a similarity in sound.
Я сомневаюсь, что эти слова относятся за сходства в звучании.

Looking at these fossils, I see some similarity to modern-day birds.
Глядя на эти окаменелости, я вижу некоторое сходство современных птиц.

Any similarity between this film and real events is purely coincidental.
Любое сходство между этим фильмом и реальных событий, чисто случайно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 24224 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14218 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10364 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8851 просмотр
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8242 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7381 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7249 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6994 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6756 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6658 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: