Перевод слова «sinew» с английского на русский.

sinew

[существительное] сухожилие
(tendon)
движущая сила

Словосочетания
intellectual sinew — интеллектуальная мощь
to unbrace the sinew of national resistance — ослабить силу национального сопротивления
moral ang intellectual sinew — моральная и интеллектуальная устойчивость

Примеры

 ...the justices displayed great intellectual depth and sinew in writing their opinion on this case...
...судьи проявили большую интеллектуальную глубину и сухожилий в письменной форме свое мнение по этому делу...