sleeve
— сущ.
рукав, втулка, гильза, муфта, оболочка, патрубок
(hose, bushing, liner, coupling, shell)
jacket sleeves — рукав куртки
adapter sleeve — закрепительная втулка
battery sleeves — батарейные гильзы
connection sleeve — соединительная муфта
манжета
(cuff)
конверт
(Manila envelope)
cardboard sleeve — картонный конверт
стакан
(cup)
прил.
рукавный
(bag)
втулочный
Словосочетания
to hang upon smb.'s sleeve — зависеть от кого-л.
wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств
this pin holds the sleeve on — рукав держится на этой булавке
to laugh up one's sleeve — смеяться втихомолку
raglan sleeve — рукав реглан
long sleeve — длинный рукав
short sleeve — короткий рукав
to seize smb. by the sleeve — схватить кого-л. за рукав
sleeve wire — втулка для проводных соединений
sleeve body — насадная бочка прокатного валка
Примеры
A quaint pouf sleeve.
Старомодный рукав с буфами.
Edge the sleeve with lace.
Краем рукава с кружевами.
Joe was tugging at her sleeve.
Джо был дергая ее за рукав.
My sleeve hitched on the nail.
Я зацепился рукавом за гвоздь.
She twitched him by the sleeve.
Она дёрнула его за рукав.
The friction frayed the sleeve
Трение потертые рукава
He sewed a patch onto his sleeve.
Он сшил заплату на рукаве.
