sling
—[существительное] строп, ремень, стропа
(strap)
chain sling — цепной строп
sling bag — ремень сумки
праща, рогатка, перевязь
(slingshot, baldric)
петля
(noose)
канат
(rope)
слинг
подвеска
(suspension)
повязка
(bandage)
[глагол] повесить
(hang)
поливать
(pour)
швырять
(fling)
Словосочетания
to throw / fling / sling the hatchet — преувеличивать
to attach a sling to the load — крепить строп на грузе
to fling / sling / throw mud at smb. — поливать кого-л. грязью
to sling smb. out of the room — вышвырнуть кого-л. из комнаты
to sling a rifle over one's shoulder — повесить винтовку на плечо
to sling the boxes on board — поднять ящики на борт
to sling dirt at smb. — поливать грязью кого-л.
to put / have smb.'s ass in a sling — навлечь беду, неприятности на кого-л.
to attach sling to load — крепить строп на грузе
sling circuit — обвязочная цепь
Примеры
She had her arm in a sling.
У нее с рукой на перевязи.
Sling me the keys.
Слинг мне ключи.
sling the cargo onto the ship
слинг груза на судно
Lou slung his suitcase onto the bed.
Лу бросил чемодан на кровать.
Pete slung his bag over his shoulder.
Пит бросил сумку через плечо.
Sam was slung into jail for punching a cop.
Сэм был брошен в тюрьму, за то что ударил полицейского.
Stop those boys slinging rocks at the cars.
Скажите мальчишкам, чтобы они прекратили бросать камни в машины.
Dave wore a tool belt slung around his waist.
Дэйв носил пояс для инструментов болтались вокруг его талии.
he cannot button his shirt with his slinged arm
он не может застегнуть рубашку с его slinged руку
