Перевод слова «slipshod» с английского на русский.

slipshod

прил.
небрежный, неряшливый
(careless, sloppy)

Словосочетания
slipshod / sloppy manner — неаккуратность, небрежность, неряшливость
in a slipshod manner — спустя рукава, халатно
slipshod manner — неаккуратность, небрежность, неряшливость
a slipshod performance — небрежное исполнение
a slipshod way of dressing — неряшливая /небрежная/ манера одеваться
a slipshod piece of work — небрежная работа
in a slipshod fashion — небрежно работать
slipshod performance — небрежное исполнение
slipshod piece of work — небрежная работа
 slipshod troops — дезорганизованные войска 
Примеры

Her scholarship is slipshod at best.

Ее стипендии неряшливы в лучшем случае.

such lax and slipshod ways are no longer acceptable

такие lax и небрежные варианты не принимаются

He did a slipshod job.

Он сделал работу спустя рукава.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32088 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25138 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14605 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11966 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11885 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11857 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11507 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7906 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7791 просмотр
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6637 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: