Перевод фразы «slow down» с английского на русский.

slow down

гл.
замедлить, замедлять, замедляться, замедлиться, тормозить, притормозить, затормозить, притормаживать, затормозиться
(slow, brake)
снизить скорость, снижать скорость
(reduce speed)
сбавить темп
сдерживать, задерживать
(restrain, delay)
снижать темп
уменьшать
(decrease)
сущ.
замедление
(slow)

Словосочетания
to slow down the tempo — замедлить темп
to slow down an engine — снижать режим работы двигателя
to slow down to stall — авиац. гасить скорость до сваливания
slow down descent — замедлять снижение
slow down efficiency — снизить производительность труда
slow down inflation — замедлять инфляцию
don't slow down the movement in this scene — не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута
slow down movement — замедлять движение
slow down the pace — замедлять темп
slow down the rate — замедлять темп; замедлить темп 
Примеры

Slow down.

Замедли ход.

Slow down! Whoa!

Эй, эй! Помедленнее!

Slow down, I need to catch my breath. 

Сбавь скорость / темп /, мне нужно отдышаться.

Slow down, you might run someone over.

Поезжай помедленнее, ты можешь кого-нибудь сбить.

The factory has had to slow down production.

Предприятию пришлось снизить темпы производства.

A guide sculled alongside us and urged us to slow down.

К нам подплыл проводник и попросил нас снизить скорость.

For me, holidays are a time to slow down and relax with my family.

Для меня выходные - это время, когда можно остаться дома и провести время с семьей.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53413 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35031 просмотр
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31580 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21525 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16997 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13751 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11840 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8920 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7601 просмотр
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7261 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: