Перевод фразы «sly as a fox» с английского на русский.

sly as a fox

Дословный перевод

медленно, но верно

Перевод

хитрый, как лиса; быть умным и хитрым

Словосочетания
as sly as a fox — хитёр, как лиса

Пример

The storeowner is as sly as a fox and you can never make a good deal with him.
Владелец магазина хитрый, как лиса, и с ним невозможно заключить хорошей сделки.