Перевод слова «snigger» с английского на русский.

snigger

гл.
хихикать
(giggle)
сущ.
хихиканье, смешок
(giggle, laugh)

Примеры

...a love scene that unintentionally drew sniggers from the audience...

...любовная сцена, которая невольно вызвала смешки/хихиканье в зале...