Перевод фразы «so help me» с английского на русский.

so help me

Дословный перевод

так помогите мне

Перевод

обещаю, клянусь

Словосочетания
so help me — хотите верьте, хотите нет
so help me (God) — ей-богу, хотите верьте, хотите нет
so help me (God)! — честное слово! (в уверениях, клятвах)
dressed, so help me, in pink tights — одетый, ей-богу, не вру, в розовое трико

Пример

So help me, if you do not pay me back my money I will phone your company and tell them.
Я тебе обещаю, что если ты не вернешь мне деньги, я позвоню в твою компанию и расскажу им.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19395 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13746 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8992 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8000 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7756 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7469 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6943 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6301 просмотр
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6096 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5910 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: