so help me
— Дословный перевод
так помогите мне
Перевод
обещаю, клянусь
Словосочетания
so help me — хотите верьте, хотите нет
so help me (God) — ей-богу, хотите верьте, хотите нет
so help me (God)! — честное слово! (в уверениях, клятвах)
dressed, so help me, in pink tights — одетый, ей-богу, не вру, в розовое трико
Пример
So help me, if you do not pay me back my money I will phone your company and tell them.
Я тебе обещаю, что если ты не вернешь мне деньги, я позвоню в твою компанию и расскажу им.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66585 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32407 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16957 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16326 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16190 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12056 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11382 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11236 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11049 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10484 просмотра