Перевод фразы «some day» с английского на русский.

some day

Перевод

некоторые день

Словосочетания
some day — когда-нибудь
some day or other — рано или поздно
I'll drop in some day — я как-нибудь к вам загляну
some day / time or other — когда-нибудь, рано или поздно
it will turn up some day — когда-нибудь найдется
I'll square up with you some day — я когда-нибудь с тобой рассчитаюсь /отплачу тебе той же монетой/
some day your dream will come true — когда-нибудь ваша мечта осуществится
I shall see you some day this week — мы с вами увидимся как-нибудь на этой неделе
you will be sorry for this some day — вы пожалеете об этом когда-нибудь
some days he earns more, some days less — в какие-то дни он зарабатывает больше, в какие-то
Примеры

I will be quits with him some day.
Я с ним когда-нибудь поквитаюсь!

You must come and have dinner with us some day.
Вы должны как-нибудь прийти и пообедать с нами.

After poring (up)on the matter for some days, he was able to reach a decision.
После нескольких дней сосредоточенного изучения проблемы он сумел принять решение.

A heavy rain may fall for some days, and render the land quite soft and poachy.
Сильный дождь может идти несколько дней, и от него земля становится мягкой и топкой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19950 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18231 просмотр
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 12148 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10468 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7644 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 7502 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7348 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 7099 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 6423 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6381 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: