Перевод слова «somehow» с английского на русский.

somehow

[наречие] как-то
(as it)
почему-то
(for some reason)

Транскрипция: |ˈsʌmhaʊ|

Словосочетания
somehow or other, somehow or another — так или иначе
effectuate desire somehow or other — любыми средствами осуществить своё желание
matters jog along somehow — дела кое-как идут
in one way or other somehow or other — так или иначе

Примеры

It doesn't seem fair somehow
Думаю, так или иначе, это не справедливо.

She somehow managed to find her earring in the sand. 
Каким-то образом ей удалось найти свои серьги в песке.