spare the rod and spoil the child
— розги пожалеешь - ребенка испортишь
Дословный перевод
запасные стержень и испортить ребенка
Пример
The parents supported some physical punishment for their children and believed that if you spare the rod you will spoil the child.
Родители были за то, чтобы иногда наказывать своих детей физически, и считали, что если пожалеть розги, можно испортить ребенка.
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18500 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17726 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17378 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 17019 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16280 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15331 просмотр
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13255 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11931 просмотр
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10167 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9949 просмотров
