spare the rod and spoil the child
— розги пожалеешь - ребенка испортишь
Дословный перевод
запасные стержень и испортить ребенка
Пример
The parents supported some physical punishment for their children and believed that if you spare the rod you will spoil the child.
Родители были за то, чтобы иногда наказывать своих детей физически, и считали, что если пожалеть розги, можно испортить ребенка.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66670 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14476 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13236 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12693 просмотра
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12681 просмотр
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12191 просмотр
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10144 просмотра
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10112 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9857 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9828 просмотров
