spill
—[существительное] разлив, утечка, пролитие
(spillage, leakage, shed)
oil spill — нефтяной разлив
accidental spill — случайная утечка
поток
(flow)
[глагол] пролить, проливать, пролиться
(shed, leak)
spilled blood — пролитая кровь
spilling blood — проливать кровь
разлить, разливать, выливаться, высыпать
(pour)
spilled oil — разлитая нефть
выплеснуться, выплескивать, выплеснуть
(splash)
разлиться
(spread)
рассыпаться, рассыпать
(crumble, sprinkle)
разливаться
(overflow)
расплескать
перетечь
(flow)
вывалить
проболтаться
Словосочетания
to lose / shed / spill blood — истекать кровью, потерять кровь
to spill electrolyte — расплескать электролит
to spill a secret — выболтать секрет
spill fuel — проливать топливо
spill nozzle — форсунка с перепуском топлива
spill oil — разлив нефти
to spill printer's ink — печататься (об авторе)
oil spill — разлив нефти (на поверхности воды)
fuel spill — утечка топлива
to spill the beans разг. — проболтаться
Примеры
The milk spilled across the floor
Молоко, разлитое по полу
Who has spilt the milk on(to) the table?
Кто пролил молоко на стол?
I accidentally spilled coffee all over my new suit.
Я случайно пролил кофе во всем мой новый костюм.
I didn't spill a drop.
Я не пролил ни капли.
The ink has spilt on(to) the desk.
Чернила пролились на парту.
Here's a towel to wipe up the spill.
Вот полотенце, чтобы вытереть.
They say it's bad luck to spill salt.
Они говорят, что это плохая примета для разлива соли.
