split
—[существительное] раскол, разделение, разбиение, расщепление, дробление, раздвоение
(schism, separation, splitting, fragmentation, bifurcation)
church split — церковный раскол
clear split — четкое разделение
conditional split — условное разбиение
split personality — расщепление личности
stock split — дробление акций
сплит
split airport — аэропорт сплита
трещина, щель
(crack, slit)
vertical splits — вертикальные трещины
large split — большая щель
шпагат
мгновение
раскалывание
(splitting)
wood split — раскалывание древесины
[глагол] разделить, разделиться, разделять
(divide)
split pane — разделенная область
расколоть, раскалывать, расщеплять
(cleave)
split society — расколотое общество
разбить, разбивать
(smash)
расколоться, трескаться
(crack)
расщепляться
(decompose)
распределять
(distribute)
поссорить
[причастие] разделенный
(divided)
расколотый
[прилагательное] разъемный
split bearings — разъемные подшипники
Транскрипция: |splɪt|
Словосочетания
to split bond — разрывать связь
split decision — неединодушное решение
to split hairs — вдаваться в тонкости
to split the leather — двоить кожу
split pulley — разъёмный шкив
to split / crack smb.'s skull — раскроить кому-л. череп
to split slightly — слегка надколоть
to split a sole — выравнивать обувную подошву
to split one's vote / ticket — голосовать одновременно за кандидатов разных партий
a split vacation — отпуск, который берётся не целиком
Примеры
The band split two years ago.
Группа распалась два года назад.
He split from his wife last year.
Он разошолся с женой в прошлом году.
The union is desperate to avoid a split over this issue.
Союз отчаянно пытается избежать раскола по этому вопросу.
My head is splitting.
У меня голова раскалывается (от боли).
The argument could lead to a damaging split in the party.
Аргумент может привести к разрушительным раскол в партии.
In a publishing deal, the average split used to be 50:50 between writer and publisher.
В издательское дело, средняя сплит раньше 50:50 между писателем и издателем.
Come on - let's split.
Давай - давай поделим.
