spoof
—гл.
обманывать, обмануть
(cheat)
подменить, подменять
(replace, substitute)
подделать
(fake)
сущ.
розыгрыш
(draw)
мистификация, обман
(hoax, deception)
пародия
(parody)
подмена
(substitution)
спуфинг
(spoofing)
прил.
поддельный
(fake)
Словосочетания
a spoof on a horror movie — пародия на фильм ужасов
advertising spoof — рекламная мистификация; рекламный розыгрыш
operator spoof — обман оператора
spoof attack — демонстрация удара; ложная атака
spoof countermeasures — дезинформирующие помехи
spoof-proof — устойчивый к отвлекающим целям; не реагирующий на ложные цели
spoof target — ложная цель
Примеры
The students spoofed the teachers
Студенты разыгрывали учителей. (устраивали розыгрыши над учителями)
