Перевод фразы «stand by» с английского на русский.

stand by

[глагол] стоять рядом
оставаться в стороне, стоять в стороне
(stand aside)

Словосочетания
to stand by one's promise — сдержать обещание
to stand by the wayside — стоять у обочины
stand by arrangement — соглашение о резервных кредитах (МВФ)
stand by friends — быть верным другом
stand by one's friend — быть верным другом
stand by for further instructions — ожидать дальнейших указаний
stand by guns — упорно держаться своего; не сдаваться
stand by the halliards! — на фалах!
stand by idly — находиться в отключённом состоянии; оставаться безучастным
stand by the lifeboats — стоять наготове у спасательных шлюпок 

Примеры

Stand by to receive the radio message
Приготовься принять радиосообщение.

The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crash.
Полиция опросила двух свидетелей, на глазах у которых произошла катастрофа.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 22333 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18211 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14726 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12506 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9720 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8705 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 8020 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7483 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6892 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6359 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: