Перевод слова «status» с английского на русский.

status

[существительное] статус, состояние, положение
(standing, state, position)
legal status — правовой статус
current status — текущее состояние
marital status — семейное положение
звание
(title)
academic status — ученое звание
[прилагательное] статусный
status message — статусное сообщение

Транскрипция: |ˈsteɪtəs|

Словосочетания
committee with a standby status — комитет, функционирующий в случае необходимости
family status — семейное положение
iconic status — культовый статус
refugee status — статус беженца
to be given / granted refugee status — получить статус беженца
to revert to enlisted status — быть разжалованным в рядовые
to achieve status — занимать положение
social status — социальное положение
legal status — правовой статус
 to enjoy / have legal status — иметь правовой статус 

Примеры

My current status is unemployed.
В настоящий момент я безработный. (досл.: Мой текущий статус - безработный)

James Dean acquired the status of a cult hero.
Актер Джеймс Дин приобрел статус культового героя.

 They will not be enthusiastic about altering the status quo.
Изменение статус-кво не вызовет у них энтузиазма.

Their new album pierced through convention and the status quo.
Их новый альбом проложил себе дорогу сквозь условности и обыденность.

In Ireland, though, these two actors have been accorded near-mythic status.
Но в Ирландии эти два актера считаются чуть ли не культовыми.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27136 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13488 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13189 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9837 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9201 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7729 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7615 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7537 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7036 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6552 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: