stern
—[прилагательное] суровый, строгий
(harsh, strict)
stern warrior — суровый воин
stern expression — строгое выражение
кормовой
(fodder)
stern anchor — кормовой якорь
грозный
(formidable)
stern warning — грозное предупреждение
непреклонный, неумолимый
(inflexible, inexorable)
[существительное] корма
(aft)
transom stern — транцевая корма
стерн, штерн
хвост
(tail)
Словосочетания
a stern churning the muddy river — корма, вспенивающая мутную реку
to deposit oneself in the stern of a boat — разместиться на корме лодки
firm / harsh / iron / severe / stern / strict discipline — строгая дисциплина
a soft heart under a stern exterior — доброе сердце при суровой внешности
disapproving / stern look — осуждающий взгляд
stern manner — суровость, неумолимость
drastic / harsh / stern / stringent measures — суровые меры
scathing / sharp / stern / stinging rebuke — резкий, суровый упрёк
severe / sharp / stern reprimand — строгий выговор
stern scenery — мрачный пейзаж
Примеры
He received a stern rebuke from the manager.
Он получил строгий выговор от руководителя.
He gave me a stern look.
Он смерил меня строгим /суровым/ взглядом. / Он с упрёком посмотрел на меня.
Soon the ship was alight from stem to stern.
Вскоре весь корабль от носа до кормы был охвачен огнём.
The stern mien of the librarian suggested that she was not one to put up with any nonsense.
Строгое выражение лица библиотекарши говорило о том, что глупостей она не потерпит.
