Перевод слова «stiff» с английского на русский.

прослушать звучание слова

stiff

[прилагательное] жесткий, твердый, строгий, трудный
(hard, solid, strict)
stiff competition — жесткая конкуренция
stiff cover — твердая крышка
stiff penalties — строгие наказания
тугой, плотный, напряженный, густой
(tight, intense)
stiff collar — тугие воротнички
stiff paper — плотная бумага
stiff body — напряженное тело
stiff dough — густое тесто
негнущийся
(inflexible)
stiff fingers — негнущиеся пальцы
чопорный
stiff face — чопорное лицо
крепкий, сильный, устойчивый
(strong)
stiff drink — крепкий напиток
одеревенелый
stiff layer — одеревенелый слой
неуклюжий
stiff punch — неуклюжий удар
[причастие] застывший
окостеневший
натянутый
[существительное] труп
[глагол] застыть

Транскрипция: |stɪf|

Словосочетания
firm / stiff dough — густое тесто
ardent / potent / stiff / strong drink — крепкий напиток
dry to stiff concrete — высушивать бетон до схватывания
difficult / stiff examination — сложный экзамен
heavy / stiff fine — большой штраф
to keep a stiff upper lip — не терять мужества, сохранять присутствие духа
determined / fierce / stiff / strong / vehement opposition — сильное, яростное сопротивление
severe / stiff / strict penalty — строгое, суровое наказание
a stiff perpendicular gentleman — чопорный джентльмен с прямой осанкой
determined / fierce / stiff resistance — решительное сопротивление 

Примеры

They piled the stiffs outside the door. 
Они свалили покойников в кучу за дверью.

He's stiff.
Он пьян.

He bored her stiff.
Он её утомил.

He has a stiff hand.
У него рука онемела.

He was scared stiff.
Он оцепенел от страха.

A stiff whisky for me.
Мне виски покрепче.

You need a stiff drink.
Тебе нужно выпить чего-нибудь покрепче.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 22169 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22005 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 19081 просмотр
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14210 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12381 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11961 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11854 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9397 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7244 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6942 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: