Перевод слова «stink» с английского на русский.

stink

гл.
вонять, смердеть, пахнуть
(smell)
сущ.
вонь, зловоние, смрад
(stench)
шумиха
(hype)
прил.
вонючий
(stinking)

Словосочетания
to raise / kick up / make a stink — поднимать шумиху
like stink — яростно, неистово
fish begins to stink at the head — рыба гниет с головы
to stink of onion — вонять луком
green stink bug — щитники
you'll stink the place out with your cigars — ты весь дом провоняешь своими сигарами
stink coal — вонючий уголь; дизодил
stink damp — газовая смесь после взрыва; сероводород
stink out a fox — выкурить лису из норы
 stink out fox — выкурить лису из норы 
Примеры

You stink of beer.

От тебя воняет пивом.

It stinks in here.

Здесь воняет.

People raised a stink about the new law.

Люди подняли шум по поводу нового закона.

His breath stank of alcohol.

От него воняло перегаром. (досл. Его дыхание воняло алкоголем.)

The whole factory stank of decaying fish.

По всему заводу распространился запах тухлой рыбы.

That stinks!

Ну и дерьмо!

The place stinks of money.

Здесь денег не считают.

He stinks of money and insincerity.

У этого лицемера денег куры не клюют.

She can sing, but her acting stinks.

Она хорошо поёт, но актриса из неё никудышная.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 62208 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42412 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35497 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 19079 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8759 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8675 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8348 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7232 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6986 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6510 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: