Перевод слова «stock» с английского на русский.

stock

сущ.
акция
(share)
common stock — обыкновенные акции
запас
(reserve)
commodity stock — товарный запас
фонд, капитал
(fund, capital)
housing stock — жилищный фонд
ценные бумаги
(securities)
инвентарь
(inventory)
sports stock — спортивный инвентарь
товар, сырье
(goods, raw)
ассортимент
(range)
large stock — большой ассортимент
парк
(park)
скот
(cattle)
акционерный капитал
(share capital)
склад
(warehouse)
sale from stock — продажа со склада
шток
(rod)
подвой
(rootstock)
род, раса
(kind, race)
порода
(breed)
бабка
(grandmother)
опора
(support)
припуск
(allowance)
подвижной состав
(rolling stock)
пень
(stump)
левкой
рукоятка
(arm)
прил.
фондовый, биржевой, складской
(share, exchange, warehouse)
stock market — фондовый рынок
stock index — биржевой индекс
stock control — складской учет
стоковый
stock photo — стоковая фотография
шаблонный
(template)
гл.
запасти
(reserve)
снабжать
(supply)
прич.
заезженный

Словосочетания
commercial stock length — нормальная длина товарного проката
stock floatation — размещение акций
to hold shares / stock — быть держателем акций, акционерного капитала
market stock — товарный скот, скот для продажи
overissue of debenture stock — чрезмерная эмиссия облигаций
to stock up on provisions — пополнять запасы провианта
quire stock — непереплетённая книга
stock / western saddle — ковбойское седло
senior stock — привилегированные акции
shaping without stock removal — пластическая обработка без съёма материала 
Примеры

The stock market went phut.

Фондовый рынок рухнул.

I'm sorry, that swimsuit is completely out of stock in your size.

Я сожалею, этот купальник вашего размера полностью распродан.

Candies "kiss me" are in stock.

Конфеты "Поцелуй меня" есть в наличии.

The stock went south.

Акции упали.

The shop is well stocked with camping supplies.

В магазине большой выбор туристических принадлежностей.

Our refrigerator at college was always stocked with beer.

Наш холодильник в колледже был всегда забит пивом.

Some of the money also may be used to stock the lake with additional fish.

Часть этих денег также может быть использована, чтобы пополнить поголовье рыбы в озере.

The stock market broke the 10,000 barrier.

Фондовый рынок преодолел десятитысячную отметку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43686 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21532 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11405 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9252 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9001 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8117 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7295 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7029 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6311 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6106 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: