Перевод слова «streak» с английского на русский.

прослушать звучание слова

streak

сущ.
прожилка, жилка
(vein)
штриховатость
подряд
прядь
(strand)
штрих
(bar)
прослойка
полоса неудач
черточка
(line)
гл.
испещрять
исчертить

Словосочетания
losing streak — полоса невезения
like a streak of lightning — с быстротою молнии
cruel streak — некоторая жестокость
jealous streak — склонность к ревности
mean streak — низость, нечистоплотность
lucky streak — полоса везения, удач
to talk a streak — быстро говорить
to streak one's hair blonde — сделать мелирование со светлыми прядями
streak camera — электронно-оптическая камера
streak inoculation — посев штрихом

Примеры

He has a yellow streak in him.

Он трусоват.

had a streak of bad luck

имел полосу невезения

Two jets streaked across the sky

 Две струи прорезал небо. 

Tears streaked her face.

На её щеках были следы от слёз.

He has a streak of obstinacy.

Ему присуще некоторое упрямство.

The team are on a winning streak.

 Команда победное шествие. 

A skateboarder streaked past us.

Скейтбордист прожилками мимо нас.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13941 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13588 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12293 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11959 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11851 просмотр
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10162 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8551 просмотр
Перевод слова «like» с английского на русский — 8292 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8264 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6878 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: