Перевод фразы «such and such» с английского на русский.

such and such

Дословный перевод

такой

Перевод

такой-то; кто-либо, чье имя было забыто или не должно называться, что-либо что не должно назваться

Словосочетания
such and such — такой-то и такой-то; такой-то
go to such and such town — поехать в такой-то город
fail under such and such load — разрушаться под такой-то нагрузкой
pay such and such sum to such and such person — заплатить такую-то сумму такому-то человеку
such-and-such — такой-то и такой-то; такой-то
to go to such(-)and(-)such town — поехать в такой-то город
define a unit by a such-and-such equation — образовывать единицу по такому-то уравнению
number so-and-so in such-and-such a street — такой-то номер дома по такой-то улице

Пример

My friend is always trying to borrow such and such from me but I always say no.
Мой друг всегда пытается занять у меня что-нибудь, но я всегда отказываю ему.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31581 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21526 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19400 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13177 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8477 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8111 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7586 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7525 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6305 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5769 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: