Перевод фразы «such as» с английского на русский.

such as

с.
как например
(such)
вводн.
например
нар.
в том числе, в частности, среди которых
прич.
подобный

Словосочетания
such as — такие как; такой как; а именно
such as? — что именно?; а например?
such as below — такой, как приводится ниже
such as he is — какой бы он там ни был
such as it is — какое бы оно там ни было; такой какой есть
such as live by the pen — те, кто живёт литературным /писательским/ трудом
inheritable traits such as eye color — передающиеся по наследству черты, такие, как цвет глаз
basic emotions such as love and hate — такие основные чувства, как любовь и ненависть
gut issues, such as jobs and housing — насущные проблемы, такие как занятость и жильё
wooden pattens such as the Lapps use — деревянные лыжи, такие, которыми пользуются лапландцы
Примеры

reflexes such as swallowing and blinking

рефлексы, например, глотание и мигание

a finite verb such as “is” or “are”

спрягаемый глагол такой как “is” или “are”

Respect is not the appanage of such as I am.

Уважение - удел не таких людей, как я.

His illness is not such as to cause anxiety.

Его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызывать беспокойство.

He had a bag such as a doctor usually carries.

У него была сумка, с какими обычно ходят врачи.

He will have no books but such as I'll let him have.

Он не получит никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять.

Religious observances such as fasting can be hard to follow

Религиозные предписания, такие как пост, подчас трудно исполнять.

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.

Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35931 просмотр
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16992 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9817 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9184 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8471 просмотр
Перевод слова «count» с английского на русский — 7807 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6766 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6252 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6187 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5836 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: