Перевод слова «surplus» с английского на русский.

surplus

[существительное] излишек, избыток, остаток, профицит
(excess, balance)
food surpluses — излишки продовольствия
budget surplus — бюджетный избыток
переизбыток
(overabundance)
[прилагательное] избыточный, излишний, лишний
(excess, excessive)
surplus stock — избыточный запас
добавочный, прибавочный
(additional)
surplus value — прибавочная стоимость

Транскрипция: |ˈsəːpləs|

Словосочетания
export surplus — превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта
to invest surplus funds in stocks — инвестировать резервные фонды в ценные бумаги
to strike off surplus material — снимать излишек
to be in surplus supply — иметься в избытке
surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом
surplus capacity — резервная вместимость
surplus charge — избыточный заряд
surplus conditions — превышение предложений над спросом
surplus country — страна с активным платежным балансом
disposition of surplus goods — ликвидация товарных излишков 

Примеры

Any surplus can be trimmed away.
Все лишнее можно отрезать.

Pour the surplus of this liquid immediately away.
Немедленно вылей остаток этой жидкости.

Surplus cheese distributed to the needy
Излишки сыра розданы нуждающимся.

Overrun is copies surplus to the number ordered.
Превышение тиража - это когда напечатанное количество копий превышает их заказанное число.

There is a surplus of workers and not enough jobs.
В наличии избыток работников и нехватка рабочих мест.

The surplus products must be laden on board the vessels.
Излишек продуктов следует погрузить на суда.

Our budget has the virtue of providing for a small surplus.
Наш бюджет имеет то достоинство, что он приносит небольшой доход.

Exercise is pleasurable only when we are expending surplus energy.
Физические упражнения доставляют удовольствие, только когда мы тратим избыток энергии.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21884 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17446 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10181 просмотр
Перевод слова «like» с английского на русский — 8310 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 8004 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7899 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7669 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7553 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 7490 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6526 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: