Перевод слова «suspense» с английского на русский.

suspense

[существительное] неизвестность, неопределенность
(unknown, uncertainty)
беспокойство
(anxiety)
тревога ожидания
напряжение
(tension)
keep in suspense — держать в напряжении
приостановка
(suspension)
саспенс

Транскрипция: |səˈspɛns|

Словосочетания
a state of dubiety and suspense — состояние нерешительности и неопределённости
a classic thriller full of suspense — классический триллер, полный "саспенса"
suspense account — счет переходящих сумм
in an agony of suspense — терзаясь неведением
be in suspense — находиться в неопределенности
suspense story — приключенческий рассказ
a build-up of suspense in a film — наращивание напряжения в фильме
a build-up of suspense — наращивание напряжения
build-up of suspense in a film — наращивание напряжения в фильме
build-up of suspense — наращивание напряжения 

Примеры

 I had to wait in suspense.
Мне пришлось ждать в напряжённом внимании. / Мне пришлось томиться в напряжённом ожидании.

Everyone was in suspense over the outcome.
Никто не мог предположить, каким будет исход.

Europe, in breathless suspense, awaited the issue.
Европа, затаив дыхание, ждала результата.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 32024 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 26942 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 20790 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 17068 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 14908 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 13857 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 12309 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 12260 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11980 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 10897 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: