Перевод фразы «sweet days» с английского на русский.

sweet days

Перевод

сладких дней

В тексте песен:

One day I'm gonna forget your name,
And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain.


В один прекрасный день я забуду твое имя,
в один прекрасный день ты утонешь в моей боли.


Evanescence — Sweet sacrifice / Сладкая жертва

Oh, that girl of mine by my side
The silver moon and the evening tide
Oh, some sweet day gonna take away this hurtin' inside


О, моя девушка рядом ,
Серебряная луна и вечерний отлив,
О, однажды прекрасный день заберет боль изнутри.


Roy Orbison — Blue Bayou / Блю Байю

Gonna feel the sweet light of heaven
Shining down it's light on me
One sweet day, one sweet day
I will feel it
When I'm back on my feet again


Я почувствую сладкий свет неба,
Его сияние освещает меня.
В один прекрасный день, в один прекрасный день
Я буду чувствовать это,
Когда я встану на ноги.


Michael Bolton — When I'm back on my feet again / Когда я снова встану на ноги


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24632 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23756 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19408 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13487 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9749 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9584 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6938 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6937 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6572 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5870 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: