Перевод фразы «sweet poison» с английского на русский.

sweet poison

Перевод

сладкий яд

В тексте песен:

Burning farms and squealing pigs
A pool of snakes to swim with, oh sweet poison
Bite me, bite me


Горящие фермы и визжащие свиньи,
Бассейн, кишащий змеями, о, сладкий яд,
Обжигай меня, кусай меня.


Nightwish — Scaretale / Страшная сказка

Ooh struck down by the plague of love
Sweet poison running through my blood
And I can’t bear not knowing if you even care


Ууу, я поражена любовной чумой,
сладкий яд в моей крови.
Я не могу жить, не зная, как ты относишься ко мне.


Katie Melua — Plague of love / Любовная чума


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53950 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27632 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12389 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10275 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9412 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8310 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8251 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7903 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 7634 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7553 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: