Tabloid
—[существительное] таблоид
желтая пресса
(yellow press)
[прилагательное] бульварный
tabloid newspaper — бульварная газета
таблоидный
низкопробный
Словосочетания
tabloid format — формат таблоида
tabloid folding — фальцовка газет половинного формата; односгибная фальцовка
news in tabloid form — краткая сводка новостей
tabloid insert — малоформатная вкладка
launch a tabloid — начать издавать газетный листок
tabloid newspaper — малоформатная газета
tabloid-size newspaper — газета половинного формата
tabloid page — половинный формат полосы
tabloid-size page — полоса размера малоформатной газеты; страница формата 30.5x40.6 см
tabloid size publication — издание половинного формата
Примеры
She is used to seeing her name in the tabloids.
Она привыкла видеть свою фамилию в таблоиды.
...my friend's a photog for that supermarket tabloid...
...мой друг, фотографирование, что для супермаркета таблоид...
...libelous statements about a celebrity for which the tabloid was sued...
...оскорбительные высказывания знаменитостей, для которых бульварной был предъявлен иск...
He praised his wife for her dignity under the onslaught of the tabloid press.
Он похвалил жену за ее достоинства под натиском бульварная пресса.
