Tack
—[существительное] Галс
тэкс
тактика
курс
кнопка
липкость, клейкость
residual tack — остаточная липкость
упряжь
политическая линия
(political line)
[глагол] лавировать
присоединять
Словосочетания
to tack the shoulder straps upon the shift — приметать бретельки к ночной сорочке
tack claw / drawer — гвоздодёр
tack driver — тексозабивающий механизм
tack duty — шотл. арендная плата
on the starboard tack — правым галсом
to be on the right tack — стоять на правильном пути
lasting tack — затяжной гвоздь
tack welding — сварка прихваточным швом
studding sail tack bend — лисель-галсовый узел
tack a clause on a bill — добавить статью к законопроекту
Примеры
The sailors decided to tack the boat
Моряки решили прибить лодку
The boat tacked
Лодка прибитый
He tacked together some verses
Он лавировал вместе какие-то стихи
She tacked a poster on the wall.
Она повесила плакат на стене.
A message was tacked to the board.
Сообщение было прибитый к борту.
A handwritten note was tacked to the wall.
Рукописная Записка была прибитый к стене.
If that doesn't work, we'll try a different tack.
Если это не сработает, попробуем другую тактику.
We had to tack repeatedly as we sailed toward the harbor.
Нам пришлось лавировать неоднократно, как мы отплыли в направлении гавани.
