take a back seat
—Дословный перевод
стушевались
Перевод
отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
Словосочетания
take a back seat — занимать незавидное положение; занимать скромное положение; садиться сзади
to take a back seat — стушеваться, отойти на задний план
Пример
I had to take a backseat to my boss when we went on the business trip.
Мне пришлось отступить на задний план по сравнению со своим начальником, когда мы отправились в деловую поездку.
In my early twenties, politics very much took a back seat to sport and socializing.
Где-то до двадцати пяти лет политика всегда была для меня на заднем плане, по сравнению со спортом и общением.
