Перевод фразы «take a shot» с английского на русский.

take a shot

Дословный перевод

возьмите выстрел

Перевод

попытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку

Словосочетания
take a shot — производить выстрел; делать фотоснимок; сделать попытку
to take a shot — выстрелить
take a shot at — попытаться рискнуть; предпринять попытку; попытаться сделать
have / take a shot — выстрелить
to fire / make / take a shot — выстрелить
take a long shot — загадывать далеко вперёд
take a random shot — выстрелить не целясь; ответить наугад; сказать наугад
to take a long shot — загадывать далеко вперед
to make /to take/ a random shot — выстрелить не целясь
he took a shot at reforming the boy — он пытался перевоспитать мальчика
 to take a pot shot /pot shots/ at smth. — покритиковать что-л.

Пример

I wasn't sure of the answer, but I thought I'd take a shot at it anyway.
Я не был уверен в ответе, но я подумал, что все равно попробую.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43596 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34950 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13084 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11495 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9512 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9127 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8288 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6876 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6826 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6657 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: