Перевод фразы «take that» с английского на русский.

take that

Перевод

взять

Словосочетания
take that — вот тебе!
take that! — на, получай!, вот тебе! (при ударе)
take that (and that)! — получай!, вот тебе!
I won't take that answer — такой ответ меня не устраивает
take it — не падая духом
take it! — держать; нате
take it in — перекур после работы на улице; проявлять понимание; короткий отдых
take it on — есть в больших количествах; жадно есть
take it big — преувеличивать собственные чувства
take it easy — относитесь спокойно, не волнуйтесь

Примеры

Don't take that tone with me.
Не веди себя так со мной.

Take this book and I'll take that one.
Возьмите эту книгу, а я возьму ту.

I'll take that remark as a compliment.
Я приму это замечание в качестве комплимента.

You won't be able to take that through customs. 
Вы не сможете провезти это через таможню.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59996 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42919 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20815 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18797 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17017 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11003 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8381 просмотр
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5500 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5485 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5385 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: