talk a blue streak
— Дословный перевод
болтаю без умолку
Перевод
говорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
Словосочетания
talk a blue streak — говорить без умолку; тараторить
talk blue streak — говорить без остановки; говорить без умолку; трещать
Пример
The woman who sat behind me in the airplane talked a blue streak.
Женщина, которая сидела позади меня в самолете, очень много разговаривала.
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28387 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27655 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18483 просмотра
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17408 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 14039 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12608 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11533 просмотра
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11383 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11339 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9926 просмотров
