talk a blue streak
— Дословный перевод
болтаю без умолку
Перевод
говорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
Словосочетания
talk a blue streak — говорить без умолку; тараторить
talk blue streak — говорить без остановки; говорить без умолку; трещать
Пример
The woman who sat behind me in the airplane talked a blue streak.
Женщина, которая сидела позади меня в самолете, очень много разговаривала.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29703 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27567 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21188 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13850 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13261 просмотр
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12016 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11858 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11136 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11129 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10976 просмотров
