tape
—[существительное] лента, пленка, скотч, магнитофон, тесьма, ленточка
(ribbon, film, recorder)
new tape — новая лента
magnetic tape — магнитная пленка
bilateral adhesive tape — двусторонний скотч
cassette tape recorder — кассетный магнитофон
elastic tape — эластичная тесьма
кассета, видеокассета
(cassette, videocassette)
video tapes — видео кассеты
tape series — серия видеокассет
волокита
(procrastination)
bureaucratic red tape — бюрократическая волокита
рулетка
(reel)
measuring tape — измерительная рулетка
[прилагательное] ленточный
(belt)
tape library — ленточная библиотека
[глагол] заклеить
Транскрипция: [teɪp]
Словосочетания
tape duplication — копирование ленты
electrical insulating tape — электрическая изоляционная лента
perforated tape — перфолента
tape recording — кассета
to cut / eliminate (the) red tape — прекратить волокиту
to get caught up / involved in red tape — быть втянутым в бюрократическую машину
insulating / electric(al) tape — изоляционная лента
masking tape — малярный скотч
to thread a tape — заправлять ленту
tape line — рулетка, мерная лента
Примеры
I taped the box shut.
Я полностью обмотал коробку скотчем. (taped box shut: обмотать таким образом чтобы не осталось просветов)
load a tape into the VCR
вставте кассету в видеомагнитофон
She stuck a tape in the VCR.
Она вставила кассету в видеомагнитофон.
His ankle had been taped.
Его лодыжка была забинтована.
We've got the film on tape.
Мы получили фильм на пленке.
We are sick of the red tape.
Мы устали от бюрократии.
The show was recorded on tape.
Шоу было записано на пленку.
