Taped
—гл.
измерять рулеткой
иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длину
обнаруживать, фиксировать, засекать, пеленговать
записывать на магнитную ленту
заклеивать липкой лентой
сущ.
тесьма; лента, ленточка
ленточка финиша
телеграфная лента
магнитофонная лента
вчт. магнитная лента (тж. magnetic tape)
Словосочетания
taped interview — беседа, записанная на пленку
taped broadcast — передача в записи
taped closure — укупоривание клейкой лентой
rubber-taped cord — шнур с резиновой изоляцией
taped film — телефильм на магнитной ленте; телевизионный фильм; видеокинофильм
taped seam plywood construction — конструкция из фанеры с проклейкой швов полосами стеклоткани
taped announcement — объявление, заранее записанное на видеоленту; объявление в записи
taped asperity — коническая неровность
windows are firmly taped for winter — на зиму окна тщательно заклеиваются
taped joint — соединительная кабельная муфта, выполненная подмоткой; шов через тесьму
Примеры
I taped the box shut.
Я полностью обмотал коробку скотчем. (taped box shut: обмотать таким образом чтобы не осталось просветов)
His ankle had been taped.
Его лодыжка была забинтована.
She taped a note to the refrigerator.
Она приклеила записку (с помощью скотча) к холодильнику.
The show is taped before a live audience.
Шоу записывается перед "живой" аудиторией.
You can't fool Liz - she's got you taped.
Вы не можете обмануть Лиз - она записала вас на плёнку (записала разговор на плёнку).
Would you mind if I taped this conversation?
Вы не возражаете, если я запишу этот разговор?
Their stories were taped and transcribed verbatim.
Их рассказы были записаны на пленку дословно.
carefully taped pieces of glass served as a windowpane
аккуратно приклеила кусочки стекла, служил в оконное стекло
He taped three copies of this note to instrument boxes.
Он прикрепил шнуром к ящикам с инструментами три копии инструкции.
There were two pictures taped to the side of the fridge.
Там были две фотографии, прикреплённые скотчем к холодильнику (сбоку).
