Target
—[прилагательное] целевой, плановый, выходной
(task, plan, output)
regional target program — областная целевая программа
target date — плановая дата
[существительное] цель, мишень, задача, назначение, задание, ориентир
(purpose, aim, task, appointment, benchmark)
strategic target — стратегическая цель
potential target — потенциальная мишень
specific target — конкретная задача
planned target — плановое задание
контрольная цифра
(check digit)
[глагол] пристреливать
нацеливать
(aim)
нацелиться
(aim)
[причастие] адресуемый
Словосочетания
electrons bombard a target — электроны бомбардируют мишень
to detect a target — обнаружить цель
to identify target — опознавать цель
to identify a target — опознавать цель
object / target language — язык, на который переводят
target prospect — целевой потребитель
target segment — целевой сегмент
moving target simulator — имитатор движущейся цели
soft target — незащищённая, неукрытая цель
moving (fixed / stationary) target — движущаяся (неподвижная) цель
Примеры
He was a target of slander.
Он был мишенью для клеветы.
Alan took aim at the target.
Алан прицелился в мишень.
They set a target date of May 31.
Они поставили цель Дата 31 Мая.
The arrow missed the target
Стрелку не попал в створ
Is this a realistic target?
Это реалистичная цель?
The torpedo hits its target.
Торпеда попадает в цель.
A campaign targets under-35s.
Кампания направлена на людей младше 35 лет.
