telltale
—прил.
предательский
(treacherous)
контрольный, сигнальный
(control, signal)
telltale sign — сигнальный знак
Словосочетания
telltale fingermarks — контрольные отпечатки пальцев
telltale evidence — явная улика
telltale light — дежурное освещение (кабины пассажиров)
telltale pipe — контрольная труба
telltale sign — верный знак / признак
oil-level telltale — индикатор понижения уровня масла
telltale compass — подвесной компас; каютный компас
malfunction telltale — сигнализатор неисправности
rudder telltale — указатель угла перекладки руля; рулевой указатель; аксиометр
direction indicator telltale — авто сигнал включения указателя поворотов
Примеры
a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down
таки о чем-патч нефти на воде, отмечено, где лодка пошла вниз
They examined the child carefully, looking for telltale signs of abuse.
Они внимательно осмотрев ребенка, глядя на явные признаки злоупотребления
