Перевод слова «telltale» с английского на русский.

telltale

прил.
предательский
(treacherous)
контрольный, сигнальный
(control, signal)
telltale sign — сигнальный знак

Словосочетания
telltale fingermarks — контрольные отпечатки пальцев
telltale evidence — явная улика
telltale light — дежурное освещение (кабины пассажиров)
telltale pipe — контрольная труба
telltale sign — верный знак / признак
oil-level telltale — индикатор понижения уровня масла
telltale compass — подвесной компас; каютный компас
malfunction telltale — сигнализатор неисправности
rudder telltale — указатель угла перекладки руля; рулевой указатель; аксиометр
direction indicator telltale — авто сигнал включения указателя поворотов 
Примеры

a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down

таки о чем-патч нефти на воде, отмечено, где лодка пошла вниз

They examined the child carefully, looking for telltale signs of abuse.

 Они внимательно осмотрев ребенка, глядя на явные признаки злоупотребления 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53741 просмотр
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42231 просмотр
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35328 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27418 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21825 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17924 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11818 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8214 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6727 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6034 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: