text
—подлинный текст, руководство, тема, цитата из библии, оригинал
сущ.
текст
(wording)
unformatted text — неформатированный текст
прил.
текстовый, текстовой
(textbox, word)
multiline text fields — многострочные текстовые поля
text editor — текстовой редактор
Словосочетания
text editor — текстовый редактор, редактор текстов
to input text — вводить текст
the layout of the text on the page — размещение текста на странице
literal understanding of the text — буквальное понимание текста
text mining — глубинный анализ текста, раскопка текста
retrenchment of a text — сокращение текста
text under recognition — распознаваемый текст
full-text database — полнотекстовая база данных
text database — текстовая база данных
text processor — текстовой процессор (программа подготовки и редактирования текста)
Примеры
Some of the original text has survived.
Некоторые из оригинального текста не сохранилось.
Literary texts, like all other works of art, have a historical context.
Литературные тексты, как и все другие произведения искусства, исторический контекст.
A good critic will refer back to the text often.
Хороший критик буду ссылаться на этот текст часто.
There should not be too much text in children's books.
Там не должно быть слишком много текста в детских книг.
'Hamlet' is a set text (=one that must be studied for an examination) this year. British English
"Гамлет" - это набор текста (=тот, который должен быть изучен на обследование) в этом году. Британский Английский
She just texted me back.
Она просто разговаривала со мной.
I texted a message to her.
Я разговаривала сообщение для нее.
